全国金融标准化技术委员会
农业银行发布中英文双语企业标准
更新时间:2017-12-05 14:05:03 点击量:

为了进一步推进农业银行标准化工作,农业银行在学习消化GB/T 20000.10-2016《标准化工作指南 第10部分:国家标准的英文译本翻译通则》和GB/T 20000.11-2016《标准化工作指南 第11部分:国家标准的英文译本通用表述》两部标准的基础上,制定并发布了Q/ABC 39-2017《信息技术 文档版本标记规范》。

在标准制定过程中,为了确保英文版的内容能被正确理解,特别由农业银行境外分支机构组织外籍工作人员对内容进行了审阅。本次发布是该企业标准的第二版,其技术性内容在农业银行科技部门已经历了十几年的应用,在全行经历了三年多的应用,并应用于农业银行牵头的ISO WD 21586草案的编制中,且已在WPS Office中通过插件实现了技术支持。通过该标准的实施,可以满足在没有版本管理系统的情况下,编制的任何可独立存在的文档,尤其是办公文档的有效版本管理,使得通过邮件、公文或其他渠道传递的文档的版本得到精确定位。